Мне кажется, что у украинской культуры есть очень большая проблема и в качестве разнообразия скажу – она не связана с русским языком или какими-то другими популярными темами. Но многим будет приятно услышать, что с моей точки зрения, она связана с тяжелым имперским наследием. Мы тут не будем спорить, что такое наследие есть. Украинская культура была […]

Полностью

Багато хто хоче стати перекладачем і думає, що це просто. Серед перекладачів є такий вислів: «якщо ти знаєш дві мови, це ще не означає, що ти станеш перекладачем, тому що у багатьох по десять пальців, але мало хто піаніст». Якщо ти мрієш стати перекладачем, не думай, що ти на цьому розбагатієш. Це тяжка фізична і […]

Полностью

Мы привыкли к тому, что украинская классическая музыка связана с какими-то определенными институтами. В принципе, как во всем мире, но у нас особенно. Это филармония, консерватория, оперный театр. Очень долгое время была такая троица, и слушатель перемещался между этими заведениями. Но это устаревшая схема, и сейчас самые интересные процессы происходят вне этих зданий. Хотя Национальная […]

Полностью

СУК (сучасне українське кіно) – це громадська організація, метою якої є популяризація українського кіно. Молоді кінематографісти об’єдналися заради того, щоб знімати й далі показувати фільми. Ініціатором конкурсу «Україна – шлях до миру» був Янковський Ігор, меценат, власник благодійного фонду «Ініціатива заради майбутнього». Головою оргкомітету він запросив Никона Романченко, тепер наші хлопці видивляються фільми і головне, […]

Полностью

Сейчас у нас возник совместный проект, финансируемый Министерством иностранных дел Великобритании, Moving Theatre. Британская постановочная группа – режиссер, художник, художник по костюмам, приезжают в Киев и на протяжении шести недель ставят с нашими актерами в украинском театре пьесу Вильяма Шекспира «Троил и Крессида». Его концепция заключалась в том, что музыки там практически нет. Вокруг этого […]

Полностью

Шо таке стрит-арт? Наприклад, мурали, великі стінописи на будинках в кілька поверхів, я не вважаю стрит-артом. Це публічне мистецтво, як поставити скульптуру чи зробити якусь архітектурну штуку, цікаві лавки, як у парку Шевченка. Мій стрит-арт трішки інакший, через те, що я це роблю від себе, свого серця, розуму. Це моя розмова і мова. Це засіб […]

Полностью

Я вижу свою работу в том, чтобы обычные вещи, мимо которых многие из нас проходят ежедневно, видели по-новому. Серию фотографий про «Хлеб» я сделал больше десяти лет назад. И она до сих пор находится в определенном фокусе внимания. Идеи появляются иногда удивительным образом, удивительным до простоты. Я каждый день покупал хлеб недалеко от мастерской, возле […]

Полностью

Как родился «Дикий театр»? В Украине очень много независимых коллективов, а рядом с ними те подвальные, что являются независимые театры. Существуют и государственные театры, национальные, муниципальные и все остальные, которые получают какую-то помощь от государства. Еще рядом есть антрепризные театры. Я в какой-то момент поняла, что около десяти лет работаю в пресс-службе государственного театра, занимаюсь […]

Полностью

Запись трансляции. Онлайн-дискуссия “Культурный имидж Киева”. Фестивали – быть или не быть. Организаторы значимых культурных событий соберутся вместе не просто для обсуждения насущных проблем. Они представят механизм решения большинства проблем, которые возникают при организации событий в Киеве. Механизм, который собрал множество подписей и направлен на имя мера города. Что же заставило организаторов событий объединиться? Почему […]

Полностью

В какой-то момент я пришел к выводу, что хороший театр не имеет своего лица. Потому что каждый хороший драматург – это целый мир. Он создает свой мир, и хороший театр должен понять этот мир, так как иначе на третьем репертуарном спектакле становится грустно. Я говорю это ответственно, потому что я это прошел и знаю крутых […]

Полностью
Страница 2 из 41234